【國際交流】106學年度上學期工業設計研究所林幸蓉同學 於日本京都工藝纖維大學交換學生心得分享

感謝大同大學以及設計系老師們的推薦,讓我在研究所的這段時間能到日本工藝纖維大學交換生一學期的時間。在短短的一學期內,體驗不同國家的生活習慣以及和 不同國家的人成為朋友,十分的充實。接下來本文將以文化衝擊、面臨最大的難題與最有成就感的課程來介紹日本交換生活。
1.    
文化衝擊

這學期選擇京都工藝纖維大學交換除了是為了更想精進日文之外,有一部分也是想要更深刻的體驗日本文化。在京都生活,體驗當地的祭典,欣賞四季分明的自然美 景,不僅僅是觀光行程,也能夠真正體會日本人日常的部分。其中最感到文化衝擊的部分則是在日本的「吃」這件事,由於在日本的外食相對於自己在家下廚較為的高 價,除非是特別的日子,日本家庭才會在外面的家庭餐廳吃飯,平常則是由日本媽媽在家中準備飯菜,因此為了滿足日本的家庭主婦烹飪需求,百元商店總會賣有許多有 趣的烹飪道具,以及為了讓做出的便當更加可愛的小道具,日本的超市也是在一個星期的每一天都有特定的項目特價例如蛋的日肉的日,而精明的家庭主婦也 會在貼上降價的標簽之後馬上搶購,也算是蠻特別的體驗之一。

2.    面臨最大的難題

在日本最大的難題應該是在於課業上,雖然已經具備差不多的語言能力,但是遇上有著方言口音的老師還是感到相當吃力,有許多不太清楚的地方還是需要在下課之後另 外找老師問清楚。另外還有在組別作業時,有點不習慣日本人的做事方式,相較於台灣,他們對於小細節的執著,往往讓開會進度十分的緩慢,也因此如何推進開會進度 一直是整個學期中一直以來的挑戰。

3.    最有興趣或成就感的課程

每個來京都工藝纖維交換的學生,必定會上一堂設計經營(デザイン経営)的課程,類似大同大學的產品開發,而每一個學期指導老師都會訂定一個主題,讓 學生分組作業,最後設計出一個產品。這學期的題目為「分割空間的新設計」,讓學生思考不現任何形式,解決任何需要分割空間的場合。經過一整個學期的討論製作, 雖然途中也遇上不少的困難,但我們還是一一的克服,於期末看到成品的當下還是相當的感動。

日本是個受大家喜愛的地方,其文化深深吸引著旅客一再的探訪,這次這麼長時間得待在這裡,以一個生活者的角色重新認識它,雖然也有一些與以前不同的認知,和 理想上總有一些差距,但是依然是個十分有魅力的地方,值得來深入的認識與慢慢的體驗。