此次有幸參與日本京都工藝纖維大學（KIT）的短期交換計畫，對我來說不僅是學術上的成長機會，更是一次深刻的文化與人生體驗。在這段時間裡，我面對了各種挑戰與驚喜，從文化差異中學習如何適應環境，也從課程與實作中體驗了日本工藝與美學的深度。

一、文化衝擊

抵達日本初期，最明顯的文化衝擊來自於「人與人之間的距離感」與「社會秩序」。在日常生活中，我發現日本人非常注重禮貌與規矩，舉例來說，搭乘大眾交通工具時即使車廂很擁擠，也鮮少聽到交談聲；排隊時每個人都自覺保持距離、不插隊；進入室內時自動換穿室內鞋，這些細節讓我感受到日本社會高度的自律與規範。

然而，這樣的社會秩序背後，也讓我感受到一種壓抑與拘謹。特別是在初次與日本同學互動時，他們雖然態度親切，但不容易深交，讓我一度懷疑是否自己表達不夠清楚或不夠友善。這與台灣人熱情直接、很快就能熟識的相處方式形成強烈對比。

二、面臨最大的難題

在整個交換期間，我遇到最大的挑戰是語言障礙。雖然我具備一定的日文能力，但實際生活中要應對各種情境仍顯吃力。舉例來說，在開戶、辦理居留證、搭乘公車或詢問資訊時，若對方的說明過於快速或使用敬語，就容易聽不懂或誤解。尤其是在課堂討論與分組作業中，若無法即時回應，常讓我感到挫折與焦慮。

為了克服這個困難，我積極參與學校舉辦的交流活動，也主動和日本同學練習對話，甚至在便利商店或餐廳也嘗試多開口說話。雖然過程中常常出錯、讓人害羞，但漸漸地我也從中獲得自信，學會以簡單但正確的方式清楚表達自己。

三、最有興趣與成就感的課程——《傳統文化與設計》

在所有修習的課程中，我印象最深刻、也最有成就感的，是由中野老師所指導的《傳統文化與設計》。這門課結合日本傳統美學與設計思維，透過實際參訪與工作坊，引導我們從文化脈絡中汲取靈感。

其中，我們前往大阪的「國立文樂劇場」，現場觀賞了日本傳統文化中的《三十三間堂的誕生》戲劇。透過講解與實地觀察，我了解了文樂如何透過複雜的操作技術與音樂配合來展現人物情感，深刻體會到「工藝」不只是手技，更是一種文化的傳承與精神的展現。

此外，我們還親手體驗了製作和菓子與金屬象嵌。製作和菓子時，我驚訝於其細緻的造型與嚴謹的手法，每一步都充滿了設計的邏輯與美感；而在金屬象嵌的實作中，我第一次嘗試將不同材質嵌入金屬表面，雖然過程困難，但看到作品完成的那一刻，成就感油然而生。

最後，我們也參訪了「泉屋博古館」，館內收藏豐富的中國青銅器與日本美術品，使我對東亞文化的流動與交融有了更深一層的理解。透過這些活動，我不僅認識了日本文化的深度，也學會如何將傳統元素轉化為當代設計語彙。

 

這次於京都工藝纖維大學的交換經驗，雖然充滿挑戰，但也帶給我無可取代的成長。我學會了用不同角度看世界，也對設計與文化有了新的理解。未來，我希望能將這段經歷融入自己的創作與學習之中，成為連結文化與設計的橋梁。