文化衝擊

本次參與交換計畫到日本千葉大學設計系交流，個人覺得是個非常棒又令人回味無窮的經驗。由於台灣與日本非常的接近，文化上雖然還是有許多差異，但並不會太陌生。食衣住行育樂上，最基本的“食”。相信在台灣時大家一定都不陌生，許多料理對我們來說非常常見，台灣與日本同樣為海島型國家，海鮮食品也非常普遍。接下來是最重要的一點，在生活上由於日本人也有使用漢字，所以基本上只要寫漢字的標示我們都能大概理解，有些日文有時只要唸出來也大概能知道是什麼意思。在這裏是我們唯一的優勢，對於外國人而言是非常的困難，在這我常幫助許多外國朋友，其中包括帳單,洗衣機,冷氣遙控器如何使用……，在生活上其實並沒有什麼太大困擾。但在這當中，我最愛的就是日本的“はなきん”（花金）習俗，在週五時必定要與同學或朋友們喝酒，雖然說喝酒是其次，但重點是即時平常在忙，在那天仍然能與朋友們聚再一起聊天。

面臨最大的難題

我覺得這本次交換中，最困難的可能還是語言方面，雖然說在漢字上我們能夠理解大部分，但日文的漢字唸法與我們大不同，而在交際上最重要的還是會話，我覺得在學習外語上要肯講出一個新學習的語言是一個非常大的門檻，所以在本次交換中我也有選填日語會話的課程，藉這次機會加強自己會話。但這次交換中面臨最大的困難就是與日本人對話，在設計課程上，常常遇到老師是全日語授課的，講義,PPT也全是日文的，在設計課程上常常出現許多專有名詞，而在你不懂時，日本老師甚至是同學是不知如何跟你用英文解釋的，常常用英文詢問問題也得不到答案，並不是日本老師不回答，而是他們不知如何說英文解釋。雖然我的英文還算可以，平常與其他同樣是交換生的外國人聊天都不是問題，但在這時我覺得更需要把日文好好的練好鬱他們溝通，我並不會覺得是他們英文比較沒那麼好，而是覺得自己該練好日文。印象最深刻是曾經在設計課與日本人們同一組時，討論過程中他們用日語討論，自己會覺得完全無法融入組裡，好像不是同一組的感覺，最終還好有持續用英文摻雜一些簡易的日文一起參與討論，也在期末發表上有不錯的成果表現。

最有興趣或成就感的課程