跳到主要內容區
 

【國際交流】105學年度上學期工業設計研究所黃詩晴同學 於日本千葉大學交換學生心得分享

前言

能夠透過系上國際交流的機會真的很幸運,在等待入學許可的期間真的很煎熬,對未來充滿著不確定,在這次交換留學之前只去過一次日本工作營,但是由對方市政府招待,所以對於日本的交通和生活完全沒有接觸過,在懵懵懂懂的狀態下獨自出發前往日本,內心既緊張又興奮,想想也是因為從未接觸過,面對全新的挑戰所感受的也更為深刻。

       日本不管平面設計、產品設計、媒體設計、建築、室內等等,在國際上都受人矚目的,剛好在前往日本的期間是東京設計師週和Good Design的展覽時段,有幸的能夠參觀此兩大展覽,進一步了解日本設計上的技術與趨勢,在日本參觀展覽是培養美感不可或缺的行程和目的之一。

日本生活

在去交換之前我沒有住過宿舍的經驗,對於獨自生活是一項挑戰,日本的宿舍都是獨間,可以有自己自由的空間,我們都知道日本土地金貴,所以空間略小但一應俱全,看見他們在收納空間的設計入微。日本同樣是亞洲文化,飲食、生活、交通等等應該相差不大,但日本多以腳踏車作為代步工具,當你走路或是騎腳踏車,車子絕對會停下來等你讓你先過,感到非常貼心安全,而電車上居然也有插座可供充電,這是意想不到的。對於交換生而言省錢記帳也是必須學會的本事,何時超市會比較便宜,交通怎麼搭、煮飯……等,都是訓練新的本領和嘗試。在日本生活一段日子後覺得身體變得健康,或許是日本空氣乾淨,也常騎腳踏車運動,且千葉的步調較慢,身心靈都很放鬆,但讓我最意外的是日本的飲食,雖然低糖低鹽,卻許多油炸的食品,加上蔬菜水果較貴較少總是很不習慣,總會想起台灣的大把蔬菜和多樣的水果。我非常喜歡千葉大學的圖書館,採光明亮、空間舒適,日本的圖書館不會要求要非常安靜,他們提供白板、會議室、助教教學區,重視討論、思考及互相學習競爭,這是台灣圖書館沒有的,很是羨慕。

抵達日本時期正好是入秋的季節,銀杏轉黃、楓葉漸紅,日本的街道上總是兩大排的林蔭道道,所以看起來特別壯觀,楓葉也是第一次看到如此的血掌紅,真的非常的漂亮。當然冬季少不了滑雪,對於不會下雪的台灣,看到雪真的很興奮,堆雪人、打雪仗、滑雪、滑冰樣樣都不能少,第一次挑戰雪板,即使摔了很多次,全身痠痛,但趁能摔的時候學會是很棒的經驗。

課程學習

在千葉大學分為日語課和設計課,而日本的課程時段也很特別,設計課是同樣一堂主課分上下兩段,由不同老師授課、不同課程內容,雖然時間被壓縮但能夠在一學期內接觸多樣的授課內容。除了日語課之外,我還選擇的紀念品設計和溝通設計和產品設計,紀念品設計是每年都會開的課程,由英文授課,主要設計千葉縣代表的 logo,因此國際學生較多,由此可以觀察到來自不同國家的想法和設計風格,同時也結交不同國家朋友們。而生為交換生就應該多和日本人交流交流,產品設計就是與日本同學進行小組討論,雖然在討論期間因為語言的障礙需花費很多的時間,但經過幾個禮拜的磨合,大家也越來越熟悉,日本同學也邀請我們去他家裡,大家共同製作產品、想解決辦法、聊天,氣氛非常融洽,最後順利的完成發表。很開心能交到這群朋友們。

日語課是依照程度分班又是小班制度,學生們和老師可以深入的交談,所有人都能發表到意見訓練自己的聽說能力,老師也可以針對個人問題用較簡單的方式講解給大家聽,也由三位不同老師授課,可以接受不同的授課方式,而班上是來自不同國家的同學組成,根據上課的課題了解到不同地區的文化及思想,不只是認識日本的文化也發現不同地區的生活方式。其中一門作業是要採訪日本人工作相關議題並書寫出來發表,原本大多為閱讀學習,接到這個任務時也感到些許的壓力,因為最大的難題莫過於還是語言溝通了,由於語言的屏障,日本人會感到害羞不太願意溝通,常常話題很快就結束了,但在採訪的過程中覺得很有趣,透過這樣的機會讓我們能夠談得很深入逐漸變得熟絡,從中也可以知道日本的工作型態,也學習到日本的書寫方式,在最後發表問答也順利的完成了。雖然在會話方面可能還無法馬上反應過來,但聽力和寫作上有進步不少,讓我感到欣慰,離開前也能獨自和公部門處理一些的手續。

文化見習

千葉大學對於國際交流學生會提供一些文化體驗的活動,如果想省錢或不想跑太遠,宿舍會定期舉辦媽媽會,一些奶奶們會準備許多道地的日本美食、和服、茶道體驗等等,在聚會其中也可以和日本奶奶們和其他國際學生交流,這讓我發現日本的長輩們其實比年輕人們更願意與外國人接觸、學習外語,讓我感到很親切。除了這些文化活動也上網找了些特別的,像是「香道」體驗,日本有許多「道」的文化,但第一次聽說「香道」,香道最開始是由香港發源,日本至今也只有兩家世襲傳承,這是考驗嗅覺記憶力的一個遊戲,讓你平下心來先聞一款香記住味道後,再聞後續的香是否與第一款香相同並寫在紙條上,最後由主人計算揭曉答案,是一個既能修身養性又能戲玩的社交活動,能夠體驗到真的是很難得的經驗。

香道體驗秋季交換正好也能在日本過年,日本的過年不會像台灣依樣喧囂旗鼓熱熱鬧鬧的,他們家人們會聚在一起看紅白節目,在飯後來一碗蕎麥麵,象徵年年益壽、幸福長久,在過了 12 點後大家陸陸續續走到神社祈福敲鐘,喝杯甜酒抽籤詩,一切都是平平靜靜地為自己今年許下心願,在開春時相當於我們的元宵節,大家會準備花捲,也是象徵著祈福,日本許多的活動和食物都是象徵的好運來壞運走,這是挺有趣的地方。

感謝

首先,感謝吳志富老師和系上提供國際交換的機會,能夠體驗國外留學的生活,給予我很大的支持與認可,也非常感謝羅彩雲老師與千葉連絡相關事宜,讓我們能順利前往,還有學長姐們的分享舉幫忙,提供寶貴的經驗。雖然只有短暫的半年時光,但在日本我所遇到的人、事、時、地、物都帶給我美好的回憶與經驗,最後感謝我的媽媽,一直支持我,讓我沒有後顧之憂,為自己的嚮往、學業去爭取。謝謝這一路相伴的大家!