跳到主要內容區
 
 

【國際交流】113學年度上學期工業設計研究所黃琪同學 於韓國中央大學心得分享

1. 文化衝擊
到韓國後發現,一旦離開校園,英文的使用就非常不順利,加上我是不會韓文的,不過好險韓文很多發音和中文很像,而日常的對話在韓劇中有小小的學習了一點,就還算可以溝通,有趣的是常常是我用英文說對方用韓文回,並且對方是有聽懂我的訴求的,超有趣,而除了語言以外,他們的大眾運輸也和台灣不一樣,剛去的時候還被司機兇了一頓,好險沒被趕下車,那就是”飲食”韓國的捷運是可以吃東西喝東西的,但是公車不行,而且不單單是不能飲食,像手搖飲(韓國人很喜歡喝冰美式)是不能拿上公車的,就算不喝也不行,公車司機是會拒載的,真的是沒有了解不知道,也謝謝那位司機沒有把拿著喝完咖啡空杯子的我趕下車~


2. 面臨最大的難題
在韓國最大的問題我覺得是身分處理的部分,在韓國,很多東西都需要實名制,而他們的居留證申辦時間很久,所以導致很多的東西都無法註冊,像是外出吃飯的預約,沒有居留證無法註冊也就無法預約,都只能去現場或是就選擇別的,而他們的 APP 很多連英文都沒有,外國人註冊的限制很多步驟更繁瑣,再加上沒有英文版的,完全難上加難,而有些又必須使用APP 完全沒有其他選項,像宿舍的洗衣機,必須用 APP 儲值然後付錢,但要註冊就要居留證,沒有就要其他認證否則無法洗衣服,總之,在沒有居留證的幾個月裡,衍伸出了很多要處理的事情,而且居留證的申請也很麻煩,我還發生提交的證件照退件,原因是我照片中的耳朵不明顯,要求我重拍重新提交,也是緊急的找了拍照的地方處理,而且時間都很緊張期限很短,他提出有問題之後要在 3 天內修正,但~~居留證下來的卻超 及 慢,真的很不方便,也多出了很多要處理的事情。


3. 最有興趣或成就感的課程
我在韓國最有挑戰的課程真的就是韓文課,因為課程人數關係初階韓文課是沒有開成的,所以我最後是直接上中階韓文課,我在 0 基礎的狀況下要直上中級的課程,真的很難,而且上課的內容包含了聽、說、讀、寫全部,然後旁邊來自世界各國的同學們都基本可以說出好幾句的韓文甚至是用韓文與老師對話,一開始上這堂課壓力真的超級大,因為我是完全不會說韓文的,好險老師人真的超好超友善,一直和我說可以的,他會幫助我,老師也多給了我很多其他的教材,盡可能幫助我讓我上課不要太吃力,而且這堂課的考試也是很難,老師會出很多提問答題提,每一題都要錄製影片回答,超級困難,都要錄製很多次,但同時也因為會看自己的錄影,所以就會聽自己哪裡說的不好不斷調整,自己在聽的同時也會發現,因為是剛接觸的語言影片中的自己講話超級無敵慢而且不流暢,可錄製到最後,看第 1 次錄的影片,再看最後繳交出去的影片,真的能夠感受到自己的調整與進步,雖然說還是沒辦法很好的日常對話,但是我覺得這門課讓我有所收穫也覺得很有趣。